Engine of an Embraer 195 (Photo: Jan Gruber).
editor
Last update
Give a coffee
Information should be free for everyone, but good journalism costs a lot of money.
If you enjoyed this article, you can check Aviation.Direct voluntary invite for a cup of coffee.
In doing so, you support the journalistic work of our independent specialist portal for aviation, travel and tourism with a focus on the DA-CH region voluntarily without a paywall requirement.
If you did not like the article, we look forward to your constructive criticism and/or your comments either directly to the editor or to the team at with this link or alternatively via the comments.
Your
Aviation.Direct team

Austrian Airlines abolishes the “Fräulein” again

Advertising

A spokeswoman told Aviation Direct that the “Miss” should quickly disappear from the booking confirmations at Austrian Airlines. Previously, a pensioner had complained that she had been dubbed as a "waitress or housemaid" as before.

But how did Austrian Airlines actually end up using this outdated form of address? A media representative said: "Our online booking provider currently translates the term 'MS' as 'Miss'. 'Miss' is therefore displayed when a booking contains the form of address 'MS' and this booking is accessed via the desktop version of austrian.com. However, the process has already been initiated to use the term 'Ms' here. The new translation should be active with the next system update."

For a few weeks now, Austrian Airlines has been using so-called gender language in official communication - both internally and externally. On board the passengers are no longer called “ladies and gentlemen”, but gender-neutral “passengers”. The "Fräulein“Not at all, which Austrian Airlines does not deny at all.

Advertising

Leave a Comment

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked with * marked

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed..

Advertising